dsrt - Редактор субтитров

Удобный редактор сабов. Я использую для ретайминга, так как часто время перевода не совпадает с видео. Просто открываете нужный файл субтитров, сдвигаете на необходимое время и сохраняете. Справка прилагается.

Год выхода: 2009
Платформа: PC
Язык: Русский
Размер архива: 285 КБ
Версия: 1.1

Описание:
Электронный блокнот в стиле Death Note (Тетрадь смерти)! Рекомендуется всем поклонникам аниме и манги! Качайте и "очищайте мир"!

(Работает по принципу простого блокнота, но сделан в стиле Тетради Смерти, причем сделан отлично) - прим. Dante.

Полезнейшая прога для коллекционирования аниме и составления каталога.
Очень удобно, каждому аниме присваивается картинка, огромное поле для описаний и куча параметров.